11.ハンブルグにて C'est a Hambourg
作詞：Claude Delecluse ＆ Michele Senlis-Marguerite Monnot・訳詞：永田文夫
作曲：Claude Delecluse ＆ Michele Senlis-Marguerite Monnot
ハンブルグでも サンチャゴの街も
世界の港は 何処でも同じさ
Hello boy! You come with me？
Amigo! Te quiero mucho!
Liebling! Kom dort mit mir!
ハンブルグの港に 降りしきる雨は
疲れたはしけを 岸辺に運んだ
男は誰でも 愛にうえていた
私の心は 夢に満ちていた
ハンブルグでも サンチャゴの街も
世界の港は どこでも同じさ
ハンブルグの波止場で 一人の男が
やさしい言葉で 私を泣かせた
お前が好きだよ 倖せにするよ
何もかも捨てて 一緒においでよ
…………いい男(やつ)だった…………
ハンブルグの街では 私は今でも
舟乗り相手の しがない暮らしさ
悲しい時には いつも思い出す
あれっきり逢えない あの人のことを
ハンブルグでも サンチャゴの街も
A dios, amigo...
Nacher, Schalz...
Aur'voir. p'tite gueule!...
...So long, boy...
| 
